Habrá Guerra de Nuevo
Regino Pedroso, Nosotros, 1933 (adaptado 2025)
Habrá guerra de nuevo en Europa o el Asia.
Los Estados Unidos entrarán al conflicto,
y a nosotros, los fuertes y los ágiles,
nos harán dejar los campos,
abandonaremos en tropel las fábricas
y seremos soldados.
El canto del martillo callará sobre el yunque;
fragmentados por pueblos, por banderas y razas,
nos llevarán a los cuarteles,
nos llevarán a las batallas;
¡pero iremos unánimes a la muerte!
Habrá guerra de nuevo.
Tendremos prodigiosas cosechas de riquezas
y cosechas de muertos.
Habrá guerra de nuevo.
Iremos a ella, jóvenes,
con el himno en los labios…
Pero regresaremos — ¡los que regresen! —
en largas caravanas de inválidos.
De nuevo llenaremos las ciudades y los talleres
con nuestros cantos.
Habremos muerto al extranjero,
y volveremos esclavos;
flamearán las mismas banderas libres,
y seguiremos esclavos.
Seremos héroes vencedores,
pero tendremos hambre;
habrá pan y riquezas,
¡pero tendremos hambre!
Abonada con sangre de hermanos
la caña será alta y jugosa; dará miel de oro;
pero tendremos hambre;
la patria hermosa y grande estará ahí
y andaremos errantes…
Seguiremos como hasta ahora, hambrientos,
–inmenso rebaño vencido—
frente a los grandes lienzos de los crepúsculos.
Hasta que un día,
–ya hombres sin razas ni fronteras, tan sólo proletarios—
ante los yunques sordos y los motores muertos,
nos interrogaremos con ansiedad brutal
¡Si habremos peleado por algo!
Y ese día, aprendiendo de guerras pasadas
emprenderemos de nuevo el camino
hacia los campos de batallas
pero esta vez hombres y mujeres comunistas
sin naciones, con la internacional en los labios
Y el comunismo en nuestras mentes y corazones.
Con el fusil en las manos seremos soldados de nuevo
Pero esta vez soldados comunistas
forjando con fuego, valor, y amor
el mundo comunista que es nuestra salvación.
Y allí placáremos, ¡Sí! ¡Hemos luchado por algo!